{"componentChunkName":"component---src-templates-main-landing-page-tsx","path":"/es/registros-vitales-de-texas/","result":{"data":{"drupal":{"page":{"__typename":"Drupal_NodeMainLandingContentType","title":"Registros civiles en Texas","entityMetatags":[{"__typename":"Drupal_MetaLink","key":"canonical","value":"http://100.71.30.77:9000/texas-vital-records"},{"__typename":"Drupal_MetaValue","key":"title","value":"Registros civiles en Texas | Texas.gov"},{"__typename":"Drupal_MetaValue","key":"description","value":"Solicite los registros civiles que necesite en línea, incluidos certificados de nacimiento, certificados de defunción, y mucho más."},{"__typename":"Drupal_MetaValue","key":"keywords","value":"certificado de nacimiento, verificación de nacimiento, acta de defunción, verificacion de defuncion , verificación de matrimonio ,verificación de divorcio, signos vitales"}],"langcode":{"value":"es"},"entityTranslations":[{"__typename":"Drupal_NodeMainLandingContentType","entityId":"120","entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/texas-vital-records/"},"entityLanguage":{"id":"en","name":"English"}},{"__typename":"Drupal_NodeMainLandingContentType","entityId":"120","entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/registros-vitales-de-texas/"},"entityLanguage":{"id":"es","name":"Spanish"}}],"entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/registros-vitales-de-texas/","breadcrumb":[{"url":{"__typename":"Drupal_DefaultInternalUrl","path":"/es/"},"text":"Home"}]},"fieldDescription":{"value":"<p>Los registros civiles documentan eventos de vida como nacimientos, fallecimientos, matrimonios y divorcios. Para solicitar registros en línea, deberá tener una identificación válida, completar una solicitud en línea y pagar una tarifa.&nbsp;&nbsp;</p>\r\n"},"fieldCallToActionLink":null,"fieldQuickLinksDesc":{"value":"Utilice los siguientes enlaces para ir directamente a la página de un servicio o una agencia."},"fieldPopularTopics":[{"url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://ovra.txapps.texas.gov/ovra/es/solicitar-registros-vitales?utm_source=main_vitalrecords&utm_medium=quicklink&utm_campaign=texasgov"},"title":"Solicite un registro civil","uri":"https://ovra.txapps.texas.gov/ovra/es/solicitar-registros-vitales?utm_source=main_vitalrecords&utm_medium=quicklink&utm_campaign=texasgov"},{"url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm?CDC_AA_refVal=https%3A//www.cdc.gov/nchs/w2w.htm"},"title":"Solicite registros civiles de otros estados (en inglés)","uri":"https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fw2w.htm"}],"fieldRelatedAgencies":[{"url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/Spanish.aspx"},"uri":"https://www.dshs.texas.gov/Spanish.aspx","title":"Departamento  Estatal de Servicios de Salud (DSHS, en inglés) de Texas "}],"fieldFeaturedPost":{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphFeaturedPost","fieldFeaturedPostHeading":"Solicite un certificado de nacimiento para su licencia de conducir REAL ID o tarjeta de identificación","fieldFeaturedPostDescription":"Puede usar una copia de su certificado de nacimiento para verificar su identidad cuando obtenga una identificación REAL ID.","fieldFeaturedPostLink":{"title":"Obtenga más información sobre los requisitos de REAL ID","uri":"entity:node/124","url":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/servicios-para-conductores/real-id-de-texas/"}},"fieldFeaturedPostImage":{"alt":"Placeholder copy","height":558,"width":790,"title":"","entity":{"url":"http://100.71.30.77:9000/sites/default/files/2021-04/Birth%20Certificate%20Graphic%402x.png","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAOCAYAAAAvxDzwAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACX0lEQVQ4y6WTy08TURTGZ6Eb/QN1oQRRUCqWxkZoBDaa6M6dWxMXJEAAC0xfdNpSSHhIJCjQx0CpUmmhtLS0pZ3pTO/nuTMUKCQ+4kl+uSf38eW759wr9A4GFdtQENaBALP0S7A4LtHvR/cV+FzLHofE6DyzDkjo7vPkBC7Wafex1++WEJFzWN/M4uuWSSSeQ1TOG/Oc6HYeWzTXXN+MHWF1PQPbkIR26zTrsrsgcGcDbxfwLZJluBLpgzJiO3kkvheIoiGeO6627KnXNYzPRNhThwedz0UmdPf5jY3GotaArl9QLCkIL6Uw6ZIxIcpYWUujWtOgaXythoNsCenDEmpKHTOzcdyzOCHwuvDr8Gg0rpk8n2eMneUNFE6q5LSCfKGCw6MySuUaxFn5QpDXhUe5ohoumix/SePzWsao0wrl88sp+MNJSPMm4cUf+Jk5QeVUaXXYFDwu1mghQeycYeaTbhljU1GMOCPGODbN8yicHhmp/eJ1Qd4tHoUTBd5QEt5g0hjdgV3j0IQrTnW8hDuOcTFG19xBKm0KTvviuN8U5J1sOnRJCYj+BD5xV+TEdBQz83NiGJ0yHe6Rw9OqAre0fe6QLa7ucz2mqDqSewUqAX9jh0T2t0TkLDLUaWoSG57YQFvPFBNsg0Ht2cuA7gsldRLVFVXV1Xr971DrerWm6u8/rOodvTM6PWxNoK+HLrsXfa+CCCzw+iXgC/0ZL+EP71IzZPQ4vHhoE2H8lCcvPM4H1vFAm2Vk7s6j4fC/cpdo7xmd6+idDD62i8PCRxKluEnc/g9uETf632wIvwBRNlecMR0BbgAAAABJRU5ErkJggg==","aspectRatio":1.4184397163120568,"src":"/static/e62cba2c769265fd9be0eaba9c265815/2e237/Birth%2520Certificate%2520Graphic%25402x.png","srcSet":"/static/e62cba2c769265fd9be0eaba9c265815/772e8/Birth%2520Certificate%2520Graphic%25402x.png 200w,\n/static/e62cba2c769265fd9be0eaba9c265815/e17e5/Birth%2520Certificate%2520Graphic%25402x.png 400w,\n/static/e62cba2c769265fd9be0eaba9c265815/2e237/Birth%2520Certificate%2520Graphic%25402x.png 790w","sizes":"(max-width: 790px) 100vw, 790px"}}}}},"fieldImageCaption":null}},"fieldTopicsMenuHeading":"Busque información y servicios sobre registros civiles","fieldTopicsMenuDescription":{"value":"Nuestras agencias estatales pueden ayudarle a obtener los registros civiles que necesita."},"fieldTopicMenuCard":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Solicitud de registro civil y permisos para hacer cambios","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span><span><span><span><span><span>Solo usted, sus familiares directos y ciertas personas con autoridad legal pueden solicitar sus registros vitales.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Obtenga copias o cambie un registro","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/qualpers.aspx#qualRequest","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/qualpers.aspx#qualRequest"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Certificados de nacimiento","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Un certificado de nacimiento es una copia certificada de un registro de nacimiento. Solicite una copia del siguiente modo:&nbsp;</span></span></span></span></span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Proporcione una identificación válida,&nbsp;</span></span></span></span></span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Llene una solicitud,&nbsp;</span></span></span></span></span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Pague una tarifa.</span></span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Solicitar certificados de nacimiento en línea (en inglés)","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/reqproc/Ordering-Birth-Certificates-Online.shtm","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/reqproc/Ordering-Birth-Certificates-Online.shtm"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Certificados de defunción","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span lang=\"ES\"><span><span>Solicite una copia de un certificado de defunción proporcionando una identificación válida, llenando una solicitud en línea, por correo o en persona, y pagando una tarifa.</span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Solicitar certificados de defunción en línea (en inglés)","uri":"https://ovra.txapps.texas.gov/ovra/es/solicitar-registros-vitales","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://ovra.txapps.texas.gov/ovra/es/solicitar-registros-vitales"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Cartas de verificación","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span lang=\"ES\"><span><span><span>Una carta de verificación indica si se ha registrado un nacimiento o una muerte en Texas. El registro, si está disponible, incluirá el nombre, la fecha de nacimiento o muerte y el condado de nacimiento o muerte.</span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Solicitar cartas de verificación de nacimiento o defunción","uri":"https://www.dshs.state.tx.us/vs-sp/","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.state.tx.us/vs-sp/"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Requisitos de identificación","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Hay muchas formas de identificación que reúnen los requisitos para la solicitud de registros civiles.</span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Consulte la lista de identificaciones válidas","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/identification-sp.aspx","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/identification-sp.aspx"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Pagos","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p>Los métodos de pago varían según la solicitud de pedido (en línea, por correo o en persona). Las formas de pago aceptables incluyen: Cheque o cheque de caja, orden de pago, tarjeta de crédito o débito.</p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Conozca cómo solicitar certificados","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs-sp/","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs-sp/"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Registre cambios","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Solicitar la corrección o el cambio de un registro requiere cierta documentación.</span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Conozca cómo corregir un registro civil (en inglés)","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/requirements.aspx","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/requirements.aspx"}}}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphTopicMenuCard","fieldTopicMenuCardHeading":"Registro de certificado de nacimiento retrasado","fieldTopicMenuCardDescriptio":{"value":"<p><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Si un nacimiento ocurrió en Texas y no se registró en el primer año, puede solicitar un certificado de nacimiento retrasado. </span></span></span></p>\r\n"},"fieldTopicMenuCardLink":{"title":"Registrar un certificado de nacimiento retrasado (en inglés)","uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/delayed/default.shtm","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/delayed/default.shtm"}}}}],"fieldOptionalFeaturedBanner":null,"fieldOptionalFeaturedPost":{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphOptionalFeaturedPost","fieldOptionalFeaturedPostHea":"En las próximas elecciones, un certificado de nacimiento puede otorgar un Certificado de identificación electoral (EIC, en inglés)","fieldOpFeaturedPostDescripti":"Si no tiene una identificación con foto aprobada, puede llevar el certificado de nacimiento original a las votaciones para emitir un voto regular en cualquier elección.  ","fieldOpFeaturedPostLink":{"uri":"https://www.dshs.texas.gov/vs/reqproc/Birth-Certificate-for-Election-Identification/","url":{"__typename":"Drupal_ExternalUrl","path":"https://www.dshs.texas.gov/vs/reqproc/Birth-Certificate-for-Election-Identification/"},"title":"Conozca cómo solicitar una copia certificada del certificado de nacimiento a los fines de votar (en inglés)"},"fieldOpFeaturedPostImg":null}},"fieldAgencyResourcesHeading":{"value":"Conozca cómo nuestras agencias pueden ayudarle"},"fieldAgencyResourceCard":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAgencyResourceCard","fieldAgencyLogo":{"alt":"Logo de la agencia","height":226,"width":224,"title":"","entity":{"url":"http://100.71.30.77:9000/sites/default/files/2021-01/generic%20texas%402x_4.png","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADrElEQVQ4y21UXWgUVxS++5v44A8EKYjUWiqlIIVafKgKgtIX81BKQdo+iPYhUKQPUosNFKW2oIigRFFabUqJKRXTEjD+JZg2qQER09qUJtlszI/bzc/uJJnd2Z25M3dmjufcvTOOaQfO3Dt37vnO951z7mUAwJ6ZiOFIxvL5Usr3YRfOv0C7iHYB7XPf93ecbbkXUz5xz+csihH58GPc1uXc87x9OA57ng/CdcERQhrNaQ2fP1zXe5f2fn+tCX282DJAWjDY6bO3EsigDQ247UDV5G6lagk0R5nANc+2BdAeDHyO/K9LHFEDtGyNBTIx+o+4iYDImcD8wHBNmvoWpsVdYov7WwL5I1M9kmGCFlDSQQ+jKjByhmA0LRsi3+E/0+RCqdmrQBP4MtloNrcGfzwhmcQsCrakGzA3r0G5YgagEAnoKvlDLd92ph9MXqzlkHN7L0lVOQIlTTKbK2gwOvYY9JIBFneeY6uAPZJeqZq7w6Jg9c4L4YaABEYjRS9oizA2PgnTuRmYRaaSrVGFmnTJVshOcJyjIaDrutcdR4CqqJJahpnZggTKPp6SRsCZ7ARoC0uSaVAgB8kIIVqjDG8GgJGkQy4/K0HGJ6ZDy+C3tqD/BxD9fwgBbdu5HJGs8sfBwELopQoUtSXJkABn5gphSlRgKRn3nwgB9VK56f+KEjgRm+lcXsqnwiwriuzH+aL2Xgj428CDlxFwgXPZNl4UNACm9qHcRVuq1jYOYA0mL1/5+QVGj2VCkkBLZeMENak6Yn4AGq36MjAaHfIpaoufytRxSDLPhFjz8dbkx5992cBte6DWU5atmPoRtkEaaPQosC9PltX12luNqy613U6JMko+cugwG/5nMcHYhuR3VzpesTi/j/tAyRdGxXKNqrKKPN+CThQ9VdPsPnqyZf22PQfSj/4sJqRkeVu0A+sfyKZWbdyWPnjk+LqCtnAG86LT2RauB7It0PDKkrcMlrWI1f6q8YOmtTvf+ai+t280Nfirur62vtqBk6/ZL22c9fQOpz5pPlWPcequdt58cyqXb14qla7hsfq9Uq32L+qlnyamnhxube94nfYcO/XNiht3/k7e6CCw99mWTX01how14riCZYeAdXdPxG/ffVi/bvPbafyRYmzNyo1bdje89MauBsRYSWvbG/fX3ekdrO/qGov/O0ZgpPXD52/sF1e3h/ORh8BGR4x4ZryQ6ul7lL7a2V9H1tv/VzqTnU8NDenxzOCza39t+lY4fwobtBP5UCEiowAAAABJRU5ErkJggg==","aspectRatio":0.9900990099009901,"src":"/static/fc0ee26604f446537001c4732ea30ce7/80b2d/generic%2520texas%25402x_4.png","srcSet":"/static/fc0ee26604f446537001c4732ea30ce7/772e8/generic%2520texas%25402x_4.png 200w,\n/static/fc0ee26604f446537001c4732ea30ce7/80b2d/generic%2520texas%25402x_4.png 224w","sizes":"(max-width: 224px) 100vw, 224px"}}}}},"fieldAgencyName":"Departamento  Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS, en inglés) ","fieldAgencyResourceService":["Verificaciones y certificados de nacimiento y defunción","Verificaciones de matrimonio y divorcio","Permisos de exhumación y certificados de bienes familiares"]}}]}}},"pageContext":{"language":"ES","id":"120"}},"staticQueryHashes":["4062803551","524910277","77091033"]}