{"componentChunkName":"component---src-templates-child-page-tsx","path":"/es/acerca/politicas-del-sitio/","result":{"data":{"drupal":{"page":{"__typename":"Drupal_NodeChildPage","title":"Políticas del sitio  ","entityMetatags":[{"__typename":"Drupal_MetaLink","key":"canonical","value":"http://100.71.30.77:9000/about/site-policies"},{"__typename":"Drupal_MetaValue","key":"title","value":"Políticas del sitio   | Texas.gov"},{"__typename":"Drupal_MetaValue","key":"description","value":"Obtenga más información sobre cómo Texas.gov cumple las políticas federales y estatales de sitios web, como regulaciones para accesibilidad y privacidad."}],"langcode":{"value":"es"},"entityTranslations":[{"__typename":"Drupal_NodeChildPage","entityId":"133","entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/about/site-policies/"},"entityLanguage":{"id":"en","name":"English"}},{"__typename":"Drupal_NodeChildPage","entityId":"133","entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/acerca/politicas-del-sitio/"},"entityLanguage":{"id":"es","name":"Spanish"}}],"entityUrl":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/acerca/politicas-del-sitio/","breadcrumb":[{"url":{"__typename":"Drupal_DefaultInternalUrl","path":"/es/"},"text":"Home"},{"url":{"__typename":"Drupal_EntityCanonicalUrl","path":"/es/acerca/"},"text":"Acerca de Texas.gov "}]},"fieldDescription":{"value":"<p>Nuestro equipo quiere que todos los texanos utilicen nuestro sitio de manera&nbsp;segura, con confianza y con éxito. Conozca cómo Texas.gov cumple con las políticas federales y estatales de sitios web, incluidas las regulaciones para accesibilidad, privacidad e información pública.&nbsp;</p>\r\n"},"fieldSubDescription":null,"fieldRelatedLinks":[],"fieldLinkToService":null,"fieldHeroYoutubeVideo":null,"fieldOptionalFeaturedBanner":null,"fieldBodyText":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Texas.gov se compromete a proporcionar una navegación en la web que permita el acceso público completo a información y servicios del gobierno de Texas. Por lo tanto, Texas.gov cumple con los altos estándares de accesibilidad para satisfacer las necesidades de los usuarios con discapacidades.</span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Política de accesibilidad","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p><strong>Limitaciones por discapacidad</strong></p>\r\n\r\n<p>Las discapacidades se presentan en muchas formas, entre otras, discapacidad auditiva, discapacidad visual y trastornos cognitivos. Se harán esfuerzos razonables para brindarles adaptaciones a todos los usuarios que utilizan navegadores web, software habilitante o dispositivos de apoyo que cumplan con los estándares.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Estándar de cumplimiento</strong></p>\r\n\r\n<p>Para garantizar el uso de Texas.gov a los visitantes del sitio con necesidades funcionales y de acceso, nos mantenemos actualizados en las prácticas actuales de accesibilidad, incluido el Código Administrativo de Texas, Capítulos&nbsp;<a href=\"https://texreg.sos.state.tx.us/public/readtac$ext.ViewTAC?tac_view=4&amp;ti=1&amp;pt=10\">206 (en inglés)</a> y <a href=\"https://texreg.sos.state.tx.us/public/readtac$ext.ViewTAC?tac_view=4&amp;ti=1&amp;pt=10&amp;ch=213\">213 (en inglés)</a>, y realizamos pruebas durante el desarrollo del sitio web y al aplicar nuevas tecnologías y avances. Utilizamos varias herramientas de prueba, como el <a href=\"http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp\">lector de pantalla JAWS (en inglés)</a> y <a href=\"https://www.cryptzone.com/products/compliance-sheriff\">supervisor de cumplimiento (en inglés)</a>, para verificar que Texas.gov cumpla con la <a href=\"http://www.section508.gov/\">Sección&nbsp;508 (en inglés)</a>. Voluntarios de organizaciones independientes realizan revisiones adicionales de accesibilidad para complementar las evaluaciones internas de Texas.gov.&nbsp;&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Accesibilidad en Texas</strong></p>\r\n\r\n<p>Puede obtener información adicional sobre los programas de accesibilidad en Texas del <a href=\"https://gov.texas.gov/es/organization/disabilities\">Comité del Gobernador de Texas sobre Personas con Discapacidades</a>.</p>\r\n\r\n<p><strong>Información de contacto</strong></p>\r\n\r\n<p>Si usted utiliza tecnología de asistencia y el formato de algún material en nuestro sitio web interfiere con su capacidad para acceder a la información, por favor visite nuestra página de <a href=\"https://www.texas.gov/help-support/contact-help-desk/\">Contacto con el Centro de Ayuda</a> para completar un formulario de contacto. En el formulario, indique la naturaleza de su problema de accesibilidad, el formato de preferencia para recibir el material solicitado, la dirección web del material solicitado y su información de contacto para que podamos atenderle de la mejor manera posible.</p>\r\n\r\n<p>Si tiene preguntas o inquietudes adicionales sobre la Política de Accesibilidad de <a href=\"http://texas.gov/\">Texas.gov</a>, por favor contáctenos usando el formulario en la página de <a href=\"https://www.texas.gov/help-support/contact-help-desk/\">Contacto con el Centro de Ayuda</a>.Para obtener información sobre la accesibilidad a las herramientas de redes sociales de Texas.gov, consulte las políticas de redes sociales de Texas.gov.</p>\r\n\r\n<p>Cada agencia estatal y gobierno local tiene su propia política de accesibilidad; consulte las políticas de una agencia en particular para obtener más información sobre su cumplimiento con los estándares de accesibilidad.</p>\r\n\r\n<p><strong>Comunicación fuera de línea con Texas.gov</strong></p>\r\n\r\n<p>Si necesita comunicarse con nosotros a través de un dispositivo de telecomunicaciones para sordos (TDD), marque 7-1-1 y pídale al agente de Relay Texas que llame al administrador del sitio web Texas.gov al (512)&nbsp;475-4700. Relay Texas proporciona el servicio de interpretación telefónica entre personas que pueden oír y aquellas que son sordas, sordas y ciegas, tienen dificultades auditivas o dificultades en el habla. Para obtener más información, visite el <a href=\"http://espanol.puc.texas.gov/consumer/\">sitio web de Relay Texas</a>.</p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Leer más sobre la política de accesibilidad"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>En Texas.gov, su privacidad es una de nuestras principales prioridades. Esta política describe las prácticas de privacidad con respecto a la información recopilada de los visitantes del sitio Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span lang=\"ES\"><span><span>La Política de privacidad de Texas.gov se aplica únicamente al sitio Texas.gov. Esta política no se aplica cuando los visitantes abandonan los dominios de Texas.gov haciendo clic en un enlace a un sitio externo, incluidos los sitios de agencias estatales y gobiernos locales. La política de enlaces de Texas.gov incluye más información sobre los enlaces de Texas.gov a sitios externos.</span></span></span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Política de Privacidad","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p><span><span><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Colección de información</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Para las transacciones en línea realizadas en Texas.gov, se solicitará a las personas que ingresen información sobre ellos mismos y/o la organización a la que están afiliados. Cuando se solicite información de identificación personal (PII), habrá una indicación de si la divulgación de dicha información es obligatoria u opcional para continuar con la transacción. El tipo de información solicitada variará según la transacción específica y la agencia estatal o el gobierno local involucrado en la transacción con el individuo. Texas.gov recopilará la misma información que se recopilaría si la transacción se realizara en persona, por teléfono o por correo con la agencia estatal o el gobierno local. Se puede solicitar información adicional si así lo requiere la ley, si dicha información es necesaria para verificar la identidad de una persona y asegurar la transacción, o si el visitante elige voluntariamente recibir información de agencias estatales, gobiernos locales o Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Para uso general o para navegar por Texas.gov, no se solicita a los visitantes información de identificación personal y no se recopilará ninguna. Texas.gov utiliza registros del servidor y cookies persistentes para recopilar información sobre la cantidad y los tipos de visitantes de Texas.gov y cómo usan el sitio web. Esta información incluye el tipo de navegador, el sistema operativo y la dirección del Protocolo de Internet (\"IP\") utilizada por cada visitante e información similar sobre la red informática utilizada. También incluye información que verifica cuándo y cómo se accedió a las páginas del sitio web. Sin embargo, no se intenta hacer coincidir esta información con la identidad del visitante, excepto cuando sea necesario para cumplir con una investigación policial. Para obtener más información sobre las cookies, consulte a continuación.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span><span>Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>Los niños menores de 13 años no son elegibles para usar servicios que requieren el envío de información personal y no deben enviarnos ninguna información personal. Esto incluye enviar información personal al sitio web como parte de un perfil de usuario o un perfil de personalización. Si es un niño menor de 13 años, puede usar estos servicios solo si los usa junto con sus padres o tutores. Busque la orientación de sus padres o tutores si es menor de 13 años.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span><span>Uso de la información</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>La información recopilada durante una transacción en línea se utiliza para los siguientes propósitos:</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Para completar transacciones en línea con la agencia estatal o el gobierno local correspondiente (como el pago de impuestos sobre las ventas o la renovación de una licencia o permiso) y con el método de pago seleccionado durante la transacción;</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Para enviar un correo electrónico o ponerse en contacto con la persona que utiliza el servicio en línea para confirmar la transacción o identificar y resolver los problemas que puedan haber surgido durante la transacción, incluso en relación con los métodos de pago; o</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Para proporcionar información sobre agencias estatales, gobiernos locales o Texas.gov a los visitantes que elijan recibir este servicio de notificación.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Para realizar encuestas en línea ocasionales para mejorar nuestro servicio o buscar las opiniones de nuestros usuarios. Estas encuestas son voluntarias y usted puede negarse a participar.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Las métricas de los registros del servidor de Texas.gov y las cookies persistentes se utilizan para los siguientes propósitos:</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Evaluar la usabilidad de Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Determinar qué información es de mayor interés para los visitantes de Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Establecimiento de especificaciones técnicas de diseño.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Medición del desempeño del sistema Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n\t<li>\r\n\t<p><span><span><span><span><span><span>Identificar problemas potenciales asociados con la interfaz o el funcionamiento de Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Texas.gov trabaja con contratistas para proporcionar varios productos y servicios necesarios para el funcionamiento de Texas.gov. La información de identificación personal se puede compartir con estos contratistas si es necesario en relación con las transacciones, en relación con el mantenimiento y las mejoras del sitio Texas.gov y para respaldar los servicios y las aplicaciones que se ofrecen en Texas.gov. Los contratistas y subcontratistas de Texas.gov tienen prohibido por contrato vender información de o sobre los usuarios de Texas.gov.<strong> </strong>Salvo disposición en contrario en esta política: (1) Texas.gov no divulgará las direcciones de correo electrónico de miembros del público que se hayan comunicado electrónicamente con un organismo gubernamental sin el consentimiento afirmativo de la persona afectada; y (2) la información de<strong> </strong>identificación personal contenida en una pregunta o comentario enviado a Texas.gov en un mensaje de correo electrónico o enviada en un formulario en línea solo es utilizada por Texas.gov para responder a la pregunta o comentario. Texas.gov puede redirigir el mensaje a una agencia estatal o gobierno local específico si el personal de Texas.gov cree que la agencia estatal o el gobierno local pueden estar más calificados para responder.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Las autoridades policiales o judiciales o la ley aplicable pueden exigir al Departamento de Recursos de Información que proporcione información de identificación personal a las autoridades gubernamentales correspondientes. Además, Texas.gov cooperará con las agencias de cumplimiento de la ley para identificar a aquellos que parecen estar usando nuestros servicios para actividades ilegales. Texas.gov se reserva el derecho de reportar cualquier información a los organismos encargados de hacer cumplir la ley, incluida la información de identificación personal, en relación con actividades que, de buena fe, considere ilegales.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span><strong>Texas.gov no vende y generalmente no divulga (aparte de lo dispuesto en esta política) información de identificación personal a terceros; </strong>sin embargo, la información proporcionada a cualquier organismo gubernamental puede estar sujeta a divulgación de conformidad con la Ley de Información Pública de Texas y la legislación federal y estatal aplicable. La información sobre la <a href=\"http://www.tsl.state.tx.us/agency/customer/pia.html\">Ley de Información Pública de Texas</a> está disponible en la Oficina del Fiscal General y <a href=\"http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/GV/htm/GV.552.htm\">en el Código de Gobierno de Texas, Capítulo 552</a>. Además, ciertas agencias estatales o gobiernos locales cuyos sitios son accesibles a través de Texas.gov pueden tener políticas diferentes con respecto a la venta o divulgación de información de identificación personal. Al salir de Texas.gov y vincularse a un sitio externo, las políticas que rigen a Texas.gov ya no se aplican y los usuarios están sujetos a las políticas del sitio externo.<strong> </strong>Las preguntas e inquietudes con respecto a la información o los servicios proporcionados por un sitio vinculado deben dirigirse a la entidad o individuo responsable de ese sitio, en lugar de a Texas.gov. Además, las publicaciones del público en los sitios de redes sociales de Texas.gov se convierten en registros públicos y pueden publicarse en Texas.gov y, una vez publicadas, están disponibles para que otros usuarios las vean y copien. Esta información puede ser objeto de solicitudes de información pública. Ni Texas.gov, ni sus licenciantes o contratistas<strong> </strong>que presten servicios en relación con los sitios de redes sociales son responsables de las acciones de terceros que accedan a la información publicada en cualquier sitio de redes sociales de Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Para obtener más información sobre las solicitudes de información pública, consulte la política de Solicitudes de Información Pública de Texas.gov.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><strong><span><span><span>Cambios en la política</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de esta política en cualquier momento. Le recomendamos que revise esta página periódicamente para mantenerse informado de cualquier actualización. Cualquier modificación es efectiva inmediatamente.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><strong><span><span><span>Contáctenos</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span><span><span><span>Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la política de privacidad de Texas.gov, comuníquese con la <a href=\"https://www.texas.gov/help-support/\">Ayuda y Soporte de Texas.gov</a>. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre cómo las agencias estatales y los gobiernos locales manejan la información personal, comuníquese con ellos directamente.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Leer más sobre política de privacidad"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>La Política de Seguridad de Texas.gov se aplica únicamente al sitio de Texas.gov. Esta política no se aplica cuando los visitantes abandonan los dominios de Texas.gov haciendo clic en un enlace a un sitio externo, incluidos los sitios de agencias estatales y gobiernos locales. La política de enlaces de Texas.gov incluye más información sobre enlaces de Texas.gov a sitios externos.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Para proteger la seguridad de sus empleados, de los usuarios de Texas.gov y las aplicaciones y los servicios hospedados, Texas.gov cumple con los siguientes estándares y códigos según corresponda:</span></span></span></span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Política de Seguridad","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p><strong>Normas y códigos de seguridad</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=50297\">ISO 27002 (en inglés)</a> - Organización Internacional de Normalización</li>\r\n\t<li><a href=\"https://www.isaca.org/knowledge-center/research/researchdeliverables/pages/cobit-4-1.aspx\">COBIT 4.1 (en inglés)</a> - Objetivos de Control para la Información y Tecnología Relacionada</li>\r\n\t<li><a href=\"https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/pci_dss.shtml\">PCI DSS (en inglés)</a> - Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.ffiec.gov/\">FFIEC (en inglés)</a> - Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.ftc.gov/privacy/privacyinitiatives/glbact.html\">GLB (en inglés)</a> - Ley Gramm-Leach-Bliley</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.hhs.gov/ocr/privacy/\">HIPAA (en inglés)</a> - Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.sec.gov/about/laws/soa2002.pdf\">404 SOX (en inglés)</a> - Ley Sarbanes-Oxley, Sección&nbsp;404</li>\r\n\t<li><a href=\"https://texreg.sos.state.tx.us/public/readtac$ext.ViewTAC?tac_view=4&amp;ti=1&amp;pt=10&amp;ch=202\">TAC 202 (en inglés)</a> - Código Administrativo de Texas, Título&nbsp;1, Parte&nbsp;10, Capítulo&nbsp;202</li>\r\n\t<li><a href=\"http://ed.gov/policy/gen/reg/ferpa/index.html\">FERPA (en inglés)</a> - Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (Título&nbsp;34 del Código de Regulaciones Federales, Parte&nbsp;99)</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p1075.pdf\">IRS 1075 (en inglés)</a> - Publicación 1075 del Servicio de Rentas Internas: “PAUTAS DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN FISCAL PARA AGENCIAS Y ENTIDADES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES”</li>\r\n\t<li><a href=\"http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project\">OWASP Top 10 (en inglés)</a> - Proyecto abierto de seguridad de aplicaciones web, 10&nbsp;principales vulnerabilidades</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Además, Texas.gov utiliza una capa de puertos seguros (SSL, en inglés) para transmisiones seguras, que se identifican como tales en el sitio. SSL aplica el cifrado entre dos computadoras, en este caso, la computadora personal de la persona y el servidor de Texas.gov. Texas.gov utiliza el cifrado de 128&nbsp;bits, que es uno de los cifrados estándares más sólidos actualmente en el mercado. Como mínimo, la siguiente información se cifrará cuando se transmita a Texas.gov durante una transmisión segura:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Nombre</li>\r\n\t<li>Número de Seguro Social</li>\r\n\t<li>Todos los números de tarjeta de crédito, débito y cargos</li>\r\n\t<li>Información de cuentas bancarias y cheques electrónicos</li>\r\n\t<li>Información del pago de una transacción</li>\r\n\t<li>Número de la licencia de conducir</li>\r\n\t<li>Números de identificación personal (PIN, en inglés) y contraseñas</li>\r\n\t<li>Direcciones de correo electrónico</li>\r\n\t<li>&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Un navegador web activará automáticamente las funciones de seguridad adecuadas al iniciar una transacción en Texas.gov. En la mayoría de los navegadores, un icono de llave entera o de un candado cerrado en la parte inferior de la pantalla del navegador indica que se ha establecido una conexión segura.</p>\r\n\r\n<p><strong>Cookies</strong></p>\r\n\r\n<p>Algunos de los servicios hospedados en Texas.gov utilizan cookies. Una cookie es un archivo de texto pequeño que un sitio web almacena en la computadora personal de un visitante para rastrear información específica sobre la interacción de ese visitante con el sitio web. Los servicios hospedados en Texas.gov utilizan tanto cookies de sesión como cookies persistentes. Una cookie de sesión es temporal y solo existe durante una sesión en la cual un visitante utiliza Texas.gov. Las cookies de sesión de Texas.gov se utilizan para llevar un registro de una transacción en línea específica y se destruyen después de completar satisfactoriamente esa transacción, después de unos minutos de inactividad o cuando el navegador se cierra.</p>\r\n\r\n<p>Las cookies persistentes continúan existiendo después de unos minutos de inactividad, después de que el navegador se cierra o después de que un visitante completa una sola sesión. Texas.gov utiliza cookies persistentes para hacer un seguimiento de la actividad de los visitantes en el sitio para estructurar contenido y facilitar el uso de los sitios web de Texas.gov. Todas las cookies persistentes de Texas.gov vencen dentro de los veinticinco&nbsp;meses.</p>\r\n\r\n<p><strong>Las cookies de Texas.gov no contienen ni recopilan información de identificación personal sobre los visitantes. Además, Texas.gov no asociará las actividades de los visitantes con información de identificación personal, salvo que lo exija la ley o las agencias de cumplimiento de la ley, o según sea necesario para hacer cumplir los términos de uso del sitio.&nbsp;</strong>Si el navegador web de una persona no acepta cookies, es posible que no pueda realizar transacciones en línea en Texas.gov. Sin embargo, esto no dificultará la navegación normal por el sitio web. Actualmente, Texas.gov no utiliza balizas web ni ninguna otra tecnología para hacer un seguimiento de la actividad de los usuarios que no sea la establecida en esta política. Sin embargo, a medida que la tecnología evoluciona, Texas.gov puede cambiar la tecnología en uso y publicará los cambios en esta política en el sitio ocasionalmente para reflejar dichos cambios.</p>\r\n\r\n<p><strong>Información de contacto de seguridad de Texas.gov</strong></p>\r\n\r\n<p>Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la política de seguridad de <a href=\"http://texas.gov/\">Texas.gov</a>, por favor contáctenos completando el formulario en nuestra página de <a href=\"https://www.texas.gov/help-support/contact-help-desk/\">Contacto con el Centro de Ayuda</a>.</p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":" Leer más sobre la política de seguridad"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Política general</span></span></strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Las entidades y las personas que visiten Texas.gov a través de un enlace no deben capturar páginas de Texas.gov dentro de marcos, presentar contenido de Texas.gov como si fuera propio ni tergiversar, de otro modo, el contenido de Texas.gov. No deben informar erróneamente a los usuarios sobre el origen o la propiedad del contenido de Texas.gov, ni intentar modificar el contenido y presentarlo como contenido de Texas.gov. Determinada información en Texas.gov puede estar protegida por leyes de marcas comerciales y derechos de autor y, de otro modo, protegida como propiedad intelectual. La propiedad intelectual protegida debe utilizarse de acuerdo con las leyes estatales y federales, y debe reflejar la propiedad intelectual adecuada.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Cualquier enlace al sitio de Texas.gov debe ser un enlace completo que dirija al navegador del cliente a Texas.gov sin problemas.</span></span><span lang=\"AR-SA\"><span>‎</span></span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"><span> El botón “Atrás” debe permitirle al visitante regresar al sitio original si así lo desea.</span></span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Política de Enlaces","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p><strong>General Policy</strong>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Entities and individuals linking to Texas.gov shall not capture Texas.gov pages within frames, present Texas.gov content as its own, or otherwise misrepresent Texas.gov content. They shall not misinform users about the origin or ownership of Texas.gov content, or in any way attempt to modify the content and present it as the content of Texas.gov. Some information on Texas.gov may be protected by trademark and copyright laws and otherwise protected as intellectual property. Protected intellectual property must be used in accordance with state and federal laws and must reflect the proper ownership of the intellectual property.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Any link to the Texas.gov site should be a full forward link that passes the client browser to Texas.gov without barriers. The \"back\" button should return the visitor to original site if the visitor wishes to back out.&nbsp;</p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Más información sobre la política de enlaces"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p>Texas.gov utilizará las siguientes políticas para guiar el uso de sitios de redes sociales de acuerdo con la Política de Redes Sociales del Departamento de Recursos de Información (DIR, en inglés) de Texas.</p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Política de Redes Sociales","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p>Texas.gov utilizará las siguientes políticas para guiar el uso de sitios de redes sociales de acuerdo con la Política de Redes Sociales del Departamento de Recursos de Información (DIR, en inglés) de Texas.</p>\r\n\r\n<p><strong>Enlaces</strong></p>\r\n\r\n<p>Texas.gov puede poner a disposición aplicaciones de redes sociales y publicar contenido de redes sociales para sitios externos. Estos sitios no son sitios web oficiales de Texas.gov y, por lo tanto, se aplican las políticas de los sitios externos. Consulte la Política de Enlaces de Texas.gov para obtener más información.</p>\r\n\r\n<p><strong>Privacidad</strong></p>\r\n\r\n<p>Solo se permite la publicación de información pública por parte de Texas.gov o empleados del estado en los sitios web de redes sociales de Texas.gov. Si la comunicación que se realiza en Texas.gov involucra o requiere información privada, la comunicación será redirigida a través de otros canales apropiados. Las publicaciones del público en los sitios de redes sociales de Texas.gov se convierten en registros públicos y pueden publicarse en Texas.gov. Esta información puede estar sujeta a solicitudes de información pública. Para obtener más información sobre las solicitudes de información pública, consulte la Política de solicitudes de información pública de Texas.gov.</p>\r\n\r\n<p>El personal de Texas.gov no publicará información de identificación personal en los sitios de redes sociales de Texas.gov. Texas.gov no se responsabiliza por el contenido publicado por otras personas en los sitios de redes sociales de Texas.gov. Los usuarios de Texas.gov que ingresen información personal en los sitios de redes sociales de Texas.gov lo hacen bajo su propio riesgo; Texas.gov no se responsabiliza por la exposición pública de dicha información privada. Texas.gov puede eliminar publicaciones en sus sitios de redes sociales que contengan información de identificación personal, pero ni Texas.gov ni sus licenciantes ni contratistas se responsabilizan por ningún daño causado por las demoras en dicha eliminación.</p>\r\n\r\n<p><strong>Información pública y retención de registros</strong></p>\r\n\r\n<p>Los sitios de redes sociales pueden contener comunicaciones enviadas a empleados estatales o recibidas por ellos, y, por lo tanto, tales comunicaciones son registros públicos sujetos a los requisitos de Retención de Registros del Estado. Estos requisitos de retención se aplican independientemente del formato del registro (texto digital, fotos, audio o video, por ejemplo).</p>\r\n\r\n<p>En la medida en que las políticas de retención de registros de terceros no sean coherentes con el Programa de Retención de Registros del Estado de Texas, Texas.gov hará esfuerzos razonables para archivar copias del contenido de las redes sociales a fin de cumplir con las obligaciones de retención de registros del estado.</p>\r\n\r\n<p><strong>Términos de servicio</strong></p>\r\n\r\n<p>Los sitios de redes sociales de Texas.gov son sitios externos y tienen términos de servicio y políticas que no están regidos por Texas.gov ni por el estado de Texas. Estos sitios externos no son sitios web oficiales de Texas.gov y se aplican los términos de servicio y las políticas del sitio web externo. Los términos de servicio para los sitios de redes sociales utilizados por Texas.gov son los siguientes:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Twitter</li>\r\n\t<li>Facebook</li>\r\n\t<li>Flickr</li>\r\n\t<li>YouTube</li>\r\n\t<li>Pinterest</li>\r\n\t<li>Instagram</li>\r\n\t<li>LinkedIn</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Contenido de publicaciones en redes sociales</strong></p>\r\n\r\n<p>Todo contenido publicado en las redes sociales de Texas.gov está sujeto a supervisión. El formato de este contenido puede ser texto digital para Twitter y Facebook, imágenes fotográficas para Flickr y videos para Youtube.</p>\r\n\r\n<p>Si es posible, las publicaciones generadas por el usuario serán rechazadas o eliminadas cuando el contenido de una publicación:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>no sea relevante o esté fuera de contexto;</li>\r\n\t<li>incluya obscenidades o material que despierte interés lascivo;</li>\r\n\t<li>incluya información de identificación personal o información personal confidencial, según se define en el Código de Negocios y Comercio de Texas Sección&nbsp;521.001 y subsiguientes;</li>\r\n\t<li>incluya términos ofensivos dirigidos a clases protegidas;</li>\r\n\t<li>sea amenazante, acosador o discriminatorio;</li>\r\n\t<li>incite o promueva la violencia o actividades ilegales;</li>\r\n\t<li>incluya información que podría comprometer razonablemente la seguridad pública;</li>\r\n\t<li>publicite o promueva un producto o servicio comercial, o a una entidad o persona;</li>\r\n\t<li>promueva o respalde campañas políticas o candidatos políticos.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Twitter</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Accesibilidad:&nbsp;</strong>para adaptarse a los usuarios de Texas.gov con discapacidades, <a href=\"http://www.accessibletwitter.com/\">www.accessibletwitter.com (en inglés)</a> es el acceso alternativo sugerido al perfil de Twitter de Texas.gov.</li>\r\n\t<li><strong>Retención de registros: </strong>el contenido de Twitter de Texas.gov se archivará y retendrá durante el período requerido de acuerdo con el Programa de Retención de Registros del DIR.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Facebook</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Accesibilidad:</strong> para adaptarse a los usuarios de Texas.gov con discapacidades, existen dos alternativas sugeridas para acceder a la página de Fanáticos de Facebook de Texas.gov:</li>\r\n\t<li>El sitio móvil de Facebook&nbsp;<a href=\"https://m.facebook.com/?refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2F&amp;_rdr\">http://m.facebook.com</a>&nbsp;es una alternativa sugerida para acceder a la página de Facebook original de Texas.gov. Texas.gov publicará el mismo contenido en Twitter y Facebook. Por lo tanto, <a href=\"http://www.accessibletwitter.com/\">http://www.accessibletwitter.com https://www.maxplaces.com/why-hire-an-seo-company-in-new-york-city/</a> servirá como alternativa accesible.</li>\r\n\t<li><strong>Retención de registros:&nbsp;</strong>las actualizaciones de Facebook de Texas.gov se archivarán y retendrán durante el período requerido de acuerdo con el Programa de Retención de Registros del DIR.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Flickr</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Accesibilidad:&nbsp;</strong>para adaptarse a los usuarios de Texas.gov con discapacidades, la versión móvil de Flickr <a href=\"http://m.flickr.com/\">http://m.flickr.com/ (inglés)</a> es la alternativa sugerida para acceder al grupo Flickr de Texas.gov.</li>\r\n\t<li><strong>Retención de registros:&nbsp;</strong>las siguientes fotos en Flickr de Texas.gov se archivarán y retendrán durante el período requerido de acuerdo con el Programa de Retención de Registros del DIR.</li>\r\n\t<li>Fotos publicadas en Flickr por Texas.gov</li>\r\n\t<li>Fotografías no aceptadas por Texas.gov debido al incumplimiento de las pautas de presentación.</li>\r\n\t<li><strong>Contenido:&nbsp;</strong>al enviar una fotografía al grupo Flickr de Texas.gov, le otorga permiso a Texas.gov para usar su foto en la página de inicio, sitio web, sitio móvil y plataformas de redes sociales de Texas.gov. Para obtener más información sobre las pautas de presentación de fotografías, visite el grupo Flickr de Texas.gov en <a href=\"http://www.flickr.com/groups/texasgov/\">http://www.flickr.com/groups/texasgov/</a>.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Youtube</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Accesibilidad:&nbsp;</strong>Texas.gov hará un esfuerzo por incluir enlaces y mostrar videos en su canal de Youtube con subtítulos disponibles para los miembros de la audiencia con una discapacidad auditiva.</li>\r\n\t<li>Para obtener más información sobre la función de subtítulos en Youtube, visite: <a href=\"http://www.youtube.com/t/captions_about\">http://www.youtube.com/t/captions_about</a></li>\r\n\t<li><strong>Retención de registros:</strong>&nbsp;las fotos en YouTube de Texas.gov se archivarán y retendrán durante el período requerido de acuerdo con el Programa de Retención de Registros del DIR.</li>\r\n\t<li><strong>Contenido:&nbsp;</strong>los videos que se muestran en el sitio de Youtube de Texas.gov estarán relacionados con el gobierno o el estado de Texas.</li>\r\n</ul>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Leer más sobre la política de redes sociales"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span lang=\"ES\">Las solicitudes de información pública se manejarán de acuerdo con la </span><span><a href=\"http://www.tsl.state.tx.us/agency/customer/pia.html\"><span lang=\"ES\">Ley de Información Pública (en inglés)</span></a></span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Solicitudes de información pública","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p><strong>Acceso a la información</strong></p>\r\n\r\n<p>A menos que un organismo gubernamental esté autorizado a retener la información de una persona en virtud del Código Administrativo de Texas, Sección&nbsp;552.023, las personas tienen derecho a recibir la información que las agencias estatales y los gobiernos locales recopilaron a través de Texas.gov. De conformidad con el Código Administrativo de Texas, Secciones&nbsp;552.021 y 552.023, las personas tienen derecho a recibir y revisar esa información. De conformidad con el Código Administrativo de Texas, Sección&nbsp;559.004, las personas tienen derecho a que cada organismo gubernamental corrija la información incorrecta. Las personas que descubran a través del uso de Texas.gov que la información relacionada con la persona es incorrecta deben comunicarse directamente con cada agencia estatal o gobierno local correspondiente para solicitar su información personal retenida y corregir cualquier imprecisión. De conformidad con el Código Administrativo de Texas, Capítulo&nbsp;552, cada organismo gubernamental puede cobrar una tarifa a una persona que solicita información sobre sus datos personales recopilados. Sin embargo, el organismo gubernamental no puede cobrarle una tarifa a esa persona para corregir la información.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Ley de Información Pública</strong></p>\r\n\r\n<p>Las solicitudes de información pública se manejarán de acuerdo con la <a href=\"http://www.tsl.state.tx.us/agency/customer/pia.html\">Ley de Información Pública</a>.</p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Leer más sobre solicitudes de información pública"}}]}},{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphBodyText","fieldBodyTextContent":{"value":"<p><span lang=\"ES-TRAD\">Cualquier marca comercial que aparezca en este sitio pertenece a sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Texas.gov.</span></p>\r\n"},"fieldBodyTextLinks":[],"fieldBodyTextCtaPrimary":null,"fieldBodyTextCtaSecondary":null,"fieldBodyTextHeading":"Avisos legales","fieldBodyTextImage":null,"fieldBodyTextYoutube":null,"fieldBodyTextYoutubeText":null,"fieldYoutubeTitle":null,"fieldBodyTextAccordion":[{"entity":{"__typename":"Drupal_ParagraphAccordion","fieldAccordionContent":{"value":"<p>Cualquier marca comercial que aparezca en este sitio pertenece a sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Texas.gov.</p>\r\n\r\n<p>Si considera que algún material contenido en el sitio de Texas.gov (el “Sitio”) infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, puede notificar a Texas.gov su reclamo por la violación de derechos de autor de acuerdo con el siguiente procedimiento. Texas.gov procesará las notificaciones de presuntas violaciones que reciba, y puede tomar medidas según lo autorizado por la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, en inglés) u otras leyes de propiedad intelectual aplicables si tiene la capacidad de hacerlo. La DMCA exige que las notificaciones de reclamos por violaciones de derechos de autor se envíen al agente designado de este sitio.</p>\r\n\r\n<p>Para ser efectiva, la notificación debe hacerse por escrito y contener la siguiente información (DMCA, Título&nbsp;17 del Código de los Estados Unidos, Sección&nbsp;512(c)(3)):</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente violado;</li>\r\n\t<li>la identificación del trabajo protegido por derechos de autor que ha sido presuntamente violado, o bien, si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un único sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio;</li>\r\n\t<li>identificación del material presuntamente infractor o que presuntamente constituye una actividad infractora y que desea eliminarse, o cuyo acceso se pretende desactivar, e información lo suficientemente razonable para poder localizar el material;</li>\r\n\t<li>información lo suficientemente razonable para permitirle al proveedor de servicio comunicarse con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico mediante la cual se pueda contactar a la parte reclamante;</li>\r\n\t<li>una declaración que indique que la parte reclamante cree de buena fe que el material se ha utilizado de un modo no autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley; y</li>\r\n\t<li>una declaración, hecha bajo pena de perjurio, que indique que la información en la notificación es precisa y que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente violado.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Tenga en cuenta lo siguiente: El estado de Texas (y sus licenciantes y contratistas) niega cualquier garantía expresa o implícita para proporcionar su sistema informático y cualquier material, información, gráfico, producto o proceso contenido en dicho sistema para uso público. Ni el estado de Texas ni ninguno de sus licenciantes o contratistas ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, ni asume ninguna responsabilidad por el uso de servicios o contenido disponible en o a través del sitio, ni por su exactitud, integridad, vigencia, su uso para fines generales o particulares, ni garantiza que tales artículos o el uso de esos artículos no violen ni infrinjan derechos de otras personas. Los servicios y el contenido se proporcionan estrictamente “en el estado en que se encuentran”.</p>\r\n\r\n<p>El estado de Texas (y sus licenciantes y contratistas) no asume ningún tipo de responsabilidad por ningún reclamo o daño que resulte de proporcionar el sitio web de Texas.gov o la información que contiene, incluidos sitios web administrados por terceros con enlaces al sitio de Texas.gov. Texas.gov puede proporcionar enlaces a sitios web externos si se determina que pueden ser de interés para los usuarios. Texas.gov no respalda el contenido, los productos, los servicios ni las opiniones expresadas por los sitios vinculados, ni asume ninguna responsabilidad por el contenido de esos sitios web vinculados. Texas.gov no hace ningún esfuerzo por verificar de manera independiente la información en páginas externas a los dominios de Texas.gov, ni tampoco ejerce un control editorial sobre esa información.</p>\r\n\r\n<p>La referencia en este documento a cualquier producto, proceso o servicio comercial específico por su nombre comercial, marca comercial, fabricante o de otro modo no constituye ni implica el aval, la recomendación o la preferencia por parte del estado de Texas, y no se utilizará para fines publicitarios o de respaldo del producto.</p>\r\n\r\n<p>Texas.gov se proporciona para uso público en sistemas informáticos ubicados dentro del estado de Texas y para el uso y beneficio de ciudadanos de Texas. Cualquier persona que decida usar este sistema o busque acceder a información o materiales en este sistema está sujeta a la jurisdicción de Texas. Toda disputa que surja de ello se resolverá en virtud de las leyes y en los tribunales de Texas.</p>\r\n"},"fieldAccordionLabel":"Leer más sobre avisos legales"}}]}}]}}},"pageContext":{"language":"ES","id":"133"}},"staticQueryHashes":["4062803551","524910277","77091033"]}